Pekin, North Dakota
er Farmer, født paa Lesjeskogen 25de Mai 1841, kom til Amerika i 1869 til Albert Lea, Minnesota sammen med sine Forældre Syver Quam og Oline Jordesenget, begge fra Lesjeskogen. Hans Far er død, hans Mor lever i Freeborn County Minnesota. Quam kom til Nelson County i 1882, tog Homestead i Bergens Township og har levet som Farmer der der siden. Hans Hustru Cecilie Torbergsen er født i Tromsø By. De har 12 Børn: Olaf er Smed i Pekin, North Dakota. Theodor Har Farm paa Fort Totten Reservation, North Dakota. Lauritz er Maler i Pekin, North Dakota. Josef har Farm nær Pekin, North Dakota. Edwin er Student ved Concordia College Marie er gift med Oliver Enstad, der har Farm nær Pekin, North Dakota. Kristine er gift med Peder Holm, der har Farm nær Pekin, North Dakota. Ella er gift med Oscar Bue, der er Elevator Bestyrer i Pekin, North Dakota. Sofie er gift med Svend Haugesjaa, de er paa Farmen hos Quam. Laura holder English Skole, Quam har havt flere Tillidshverv i Sønner av Norge logen "Luren", har været i Skoleboard og Townboard og er en av Distriktets mest agtede Mænd.
Source: Nordmænd og Norske Hjem I Amerika av Hans Jervell 1916 Page 46